新闻及香港科大故事

科大以科技学科见称，但这丝毫无阻富有艺术才华的学生培养及发展他们的创作能力。事实上，大学设有形形色色的奖学金，嘉许在学术以外领域表现出众的优秀学生。 薛俊朗是「田家炳奖学金（艺术 ) 」八位得主之一。对俊朗而言，科大校园临海而建，远离市区，风景秀丽，不仅是求学的好地方，更是让他享受最大嗜好 － 观星的理想地点。 阅读相关文章：Picture Perfect Balance for Student Life (只提供英文版本) 薛俊朗把自己的两大兴趣合而为一，创作了一首名为《深空天体》的粤语歌，并透过安装在高空气球上的音乐播放器送上太空边际。 在科大主修数学的四年里，他一直热心带领天文学会在社交平台向公众推广科学知识，并积极参与国际天文学组织。

The first Library photo contest has successfully concluded with 92 wonderful submissions from 57 participants (52 students and 5 staff members). Congratulations to all winners!

被《金融时报》誉为“精雕细琢”的盛事──「创意间的亲昵」迎来另一个最新的乐季，并将于2018年4月23日至5月6日在香港科技大学（科大）校园再度举办。 今年「创意间的亲昵」与以色列驻香港总领事馆及以色列室内乐计划乐团合作，邀得当地多位知名的作曲家及演奏家来港，并从全球征选出五位新晋作曲家参与是次盛会。多位音乐家将透过在科大校园举办，为期两周的公开排练，深入讨论及修改不同作品。科大学生、教职员及公众可透过出席公开排练，见证世界级音乐家于作曲及修改曲目时的互动过程，更可参与其中、向音乐家提出意见。修改完成的作品不但会于科大预演音乐会亮相，稍后更将于香港演艺学院和香港大会堂，进行世界首演音乐会。 「创意间的亲昵」创办人和艺术总监，兼科大高等研究院苏海文伉俪博文讲座教授盛宗亮将联同茱莉亚音乐学院作曲系院长罗伯特・比萨；广受好评的驻校乐团以色列室内乐计划乐团；以色列总理奖得主、客席艺术家吉拉德・霍赫曼；以色列著名当代钢琴家、客席艺术家雅尔・曼拿；香港电台第三台知名节目主持菲尔．威兰； 著名马林巴琴及敲击乐手张钧量；香港管弦乐团巴松管首席莫班文；香港管弦乐团低音大提琴首席林达侨；四川交响乐团长号首席亚历山大・华登和著名小号手董光宇，参与演出。 由盛教授领导的专属小组，自全球近130 个呈交作品中，选出五位新晋作曲家﹕尼克・迪贝拿甸奴（美国）、妮可・墨菲（澳洲）、徐美玲（哈萨克斯坦斯坦／香港）和严是炫（南韩），他们的作品将于音乐会上亮相。而作为「创意间的亲昵2018」与以色列室内乐计划乐团另一大型合作项目，其中一位新晋作曲家的曲目，更有机会于乐团2018－19年度于以色列的乐季中，与盛教授的作品同台演出。欲了解详情，请浏览网址https://ic.hkust.edu.hk/ 有关香港科技大学

Three budding photographers balance studies with their love of documenting life. Life at HKUST involves juggling studies with work, and for three students, being on campus offers the chance to do that. ” To me, photography is about using scientific equipment and knowledge to capture an object and expressing it with an artistic soul. In other words, photography is literally a combination between science and arts,” says Joe Traipattanakul (Mechanical & Aerospace Engineering, PhD, Year 4). Work life balance is something that Aaron Gao (Electronic & Computer Engineering, PhD, Year 4) values deeply. “It is a great pleasure to help my friends who need some portrait photos for graduation or capturing their memorable university life moments,” he says.

香港交易所首席中国经济学家巴曙松教授于2017年11月16日在香港科技大学(科大)举办讲座，主题是继人民币全球化之后，香港作为全球金融中心对于促进人民币计价的资产配置所起到的作用。 本次讲座题为「人民币融入全球货币体系带来的变革趋势」，主办方为科大EMBA中英双语课程 ── 一个专为大中华地区的高级管理层及企业家量身设计课程。 巴教授指出，人民币计价资产将不可避免地融入全球金融市场，原因在于中国投资者对海外配置资产有需求，从而受惠于全球经济增长带来的收益。据巴教授分析，海外资产配置对于中国的经济结构转型以及解决中国社会老龄化问题也至关重要。他认为，得益于「一带一路」倡议的提出，全球金融市场上的人民币计价资产将大大增加。中国尝试将人民币逐渐变成一种可自由兑换的国际货币，而香港作为连接中国与世界的全球金融中心，在这一过程中发挥了重要作用。沪深港股票通和债券通的大获成功都显示了人民币国际化的乐观前景。 香港科技大学工商管理学院(科大商学院)副院长、香港科大EMBA中英双语课程总监徐岩教授表示：「我们非常感谢巴教授能来到科大举办讲座，就人民币国际化以及香港定位专题作出分享。我们EMBA课程定期邀请富有远见的业界领袖、专家为学员进行专题分享。是次活动亦欢迎校友及专业人士参与，冀让更多人能够受惠于这场知识盛宴，通过分享知识为社会做出积极贡献正是本校努力实践的使命和宗旨。本次讲座只是开放课堂的第一场，得到参与者热烈欢迎，未来我们EMBA课程将继续举办一系列开放课堂。」 传媒查询：

香港科技大学于三月二十三日假香港赛马会大堂举行「弦梦成真」音乐会，由十五名获特别培训的科大学生与科大管弦乐团合奏，更邀得蜚声国际的小提琴家兼香港弦乐团艺术总监姚珏女士担任独奏嘉宾。是次音乐会是科大艺术中心主办的2017年科大艺术节的重点活动，当晚吸引近千名观众到场，科大校长陈繁昌教授以吉他伴奏，参与演出Beyond 乐队著名歌曲时，更是掀起了音乐会全晚的高潮。 科大虽是一所研究型国际学府，亦竭力提倡学生对艺术和音乐的兴趣，及鼓励参与文化活动，培育学生全人发展，启发创新思维，成就他们的锦绣未来。 学位课程以外，科大透过提升音乐方面的培育，让学生发掘自己的多元潜能和实现梦想。是次音乐会是「弦梦成真师友计划」演出巡礼的一部份，由香港弦乐团和八大院校合作，展开为期十八个月的训练和演出。经过严谨甄选，参与计划的学生获香港弦乐团的音乐家专业指导和交流，并得到宝贵的演出经验。 数周前在三月十一日，由八大院校的精英组成的「二十一世纪联校乐团」，在奥斯卡获奖作曲家谭盾的指导下举办了一场音乐会。获选拔参与的演奏者当中，有七位是来自科大，包括两位本科生，三位研究生和两位校友。

Agnes Ku is a sociologist and an Associate Professor at the Division of Social Science of HKUST. She is the first faculty member who holds a solo exhibition at the HKUST Library. This exhibition features more than 20 photos in panoramic format taken by Professor Ku using a mobile phone. She is particularly interested in exploring the relations among memory, identity and cityscape.

One of the most influential Chinese photographers of his generation, Sha Fei captured some of the most iconic images of wartime China from the late 1930s to the 1940s. His work reflects his deep humanism and his belief in the power of photography to awaken the people. Following his tragic execution in 1950, Sha Fei?s name was erased from history, only to be rediscovered in the 1980s.